Интересно...стала читать про флирт и вот то откопала...Оказывается,флирт...Восходит к латинскому обозначению цветка и изначально флирт представлял собой умение преподносить цветы особам противоположного пола...
Хотя по другой версии флирт имеет английское происхождение: to flirt - "быстро двигать что-либо туда-сюда". В современном значении стало применяться с XVIII века. Рождение нового смысла слова en:flirt описал английский писатель лорд Честерфилд. По его словам на одном из великосветских приёмов леди Френсиз то открывала, то закрывала свой веер, то прятала за него все лицо, то только глаза. И когда беседовавший с нею мужчина в шутку сделал ей замечание за такое дразнящее поведение, она ответила, что это только "флирт", она всего лишь машет веером. С её лёгкой руки это слово получило большое распространение сперва в Великобритании, а затем и по всему миру.