Иллюзия реальности
я такого в школе не изучала...)

WANNA, GONNA, GOTTA & Со

В то время, когда мы усиленно делаем вид, что за последние полвека в
English ничего не произошло, сами американцы и англичане, в свою очередь
игнорируя наши учебники, вместо want to -- "хотеть" и going to --
"собираться" говорят соответственно wanna и gonna. Это был жаргон еще дедов
нынешней молодежи, так что теперь и wanna (уона), и gonna (гона) вроде как,
правильная речь. Некоторые англичане, американцы, ирландцы, австралийцы и
юаровцы, наверное, и не, догадываются, что в далекой "Раше" их привычку ТАК
говорить вообще не принимают в расчет. А тем временем глагол gonnа успешно
заменяет не только going to, но и модальный глагол will, обозначающий
простое будущее время.
_______
Рекомендую книгу -
Михаил Голденков. Осторожно hot dog! Современный активный english

@темы: Шаги, English