Иллюзия реальности
Неизбранная дорога
Опушка - и развилка двух дорог,
Я выбирал с великой неохотой,
Но выбрать сразу две никак не мог
И просеку, которой пренебрег,
Глазами пробежал до поворота...
И обе выстлав шаг листвой-
И выбор - всю печаль его, смягчили.
Неизбранная, час пробьет и твой!
Но помня, как извилист путь любой,
Я на развилку, знал, вернусь едва ли.
И если станет жить невмоготу,
Я вспомню давний выбор поневлое:
Развилка двух дорог - я выбрал ту,
Где путников обходишь за версту.
Все остальное не играет роли.
Роберт Фрост
Опушка - и развилка двух дорог,
Я выбирал с великой неохотой,
Но выбрать сразу две никак не мог
И просеку, которой пренебрег,
Глазами пробежал до поворота...
И обе выстлав шаг листвой-
И выбор - всю печаль его, смягчили.
Неизбранная, час пробьет и твой!
Но помня, как извилист путь любой,
Я на развилку, знал, вернусь едва ли.
И если станет жить невмоготу,
Я вспомню давний выбор поневлое:
Развилка двух дорог - я выбрал ту,
Где путников обходишь за версту.
Все остальное не играет роли.
Роберт Фрост
Нью-Йорк
Для копии - вовсе неплохо. Немного сухо, тускло и жестковато. Эти художники
рекламы слишком хороши, черт возьми. Выше! Еще выше! Осторожней, братцы, не
упадите! Еще выше, чтобы не доносился запах краски, чтобы запахло, наконец,
первыми розами вечности!
Хуан Рамон Хименес. Стихотворения в прозе
Пристань
Мы спим, и наше тело -
это якорь,
душой заброшенный
в подводный сумрак жизни.
Хименес